<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"><channel>
<title>Beverly Publick: Novedades de la Alcaldía</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/</link><description>Nuevas agendas y actas de las juntas y comités de la ciudad de Beverly.</description><language>es</language><lastBuildDate>Tue, 03 Nov 2026 11:49:00 -0500</lastBuildDate>
<item><title>Comisión de Estacionamiento y Tránsito (Parking &amp; Traffic Commission): agenda del miércoles, 4 de noviembre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-04-parking-and-traffic-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-04-parking-and-traffic-commission/#agenda-2026-11-03T04:06:51-05:00</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 04:06:51 -0500</pubDate><description>Plan del sitio y permiso especial para 179 apartamentos en 37 Enon Street, más revisiones de seguridad de tránsito y peatones en Peabody, Larcom, Sargent, Hale y Corning. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comité de Espacios Abiertos y Recreación (Open Space &amp; Recreation Committee): agenda del miércoles, 4 de noviembre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-04-open-space-and-recreation-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-04-open-space-and-recreation-committee/#agenda-2026-11-03T04:06:51-05:00</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 04:06:51 -0500</pubDate><description>Construcción del puente de Norwood Pond y quema controlada, extensión del sendero Sally Milligan e iniciativas del estanque temporal de Camp Paradise. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Junta de Planificación (Planning Board): qué pasó el martes, 27 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-planning-board/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-planning-board/#recording-2026-11-02T01:58:02-05:00</guid><pubDate>Mon, 02 Nov 2026 01:58:02 -0500</pubDate><description>Se recomendó al Concejo Municipal una moratoria sobre centros de datos; la audiencia sobre los apartamentos en 37 Enon Street se aplazó hasta el 17 de noviembre. (Resumen de la grabación de la reunión hecho con IA. Las actas vendrán después.) Verificado con la transcripción de la grabación.</description></item>
<item><title>School Committee of the Whole: qué pasó el miércoles, 28 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-28-school-committee-of-the-whole/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-28-school-committee-of-the-whole/#recording-2026-11-02T01:58:02-05:00</guid><pubDate>Mon, 02 Nov 2026 01:58:02 -0500</pubDate><description>Viaje de octavo grado a San Juan, Puerto Rico, en la primavera de 2027, aprobado; las políticas sobre viajes internacionales y dispositivos de micromovilidad avanzan a primera lectura. (Resumen de la grabación de la reunión hecho con IA. Las actas vendrán después.) Verificado con la transcripción de la grabación.</description></item>
<item><title>Comité de Reducción de Residuos de Beverly (Beverly Waste Reduction Committee): agenda del jueves, 5 de noviembre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-05-beverly-waste-reduction-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-05-beverly-waste-reduction-committee/#agenda-2026-10-31T05:13:00-04:00</guid><pubDate>Sat, 31 Oct 2026 05:13:00 -0400</pubDate><description>Se planean una recolección de poliestireno (Styrofoam) el 9 de enero de 2027 y un recorrido por ToughStuff Recycling, además de actualizaciones de la ciudad y metas para 2027. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Junta de Licencias (Licensing Board): agenda del jueves, 5 de noviembre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-05-licensing-board/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-05-licensing-board/#agenda-2026-10-31T05:13:00-04:00</guid><pubDate>Sat, 31 Oct 2026 05:13:00 -0400</pubDate><description>Solicitudes de licencia para la transferencia de Marino's, El Jalisco Mexican Grill, cambio de gerente en Hale Street Tavern y licencias de un día. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Junta de Planificación (Planning Board): actas del martes, 6 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-06-planning-board/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-06-planning-board/#minutes-2026-10-30T05:14:05-04:00</guid><pubDate>Fri, 30 Oct 2026 05:14:05 -0400</pubDate><description>Actas publicadas.</description></item>
<item><title>Junta de Revisión de Diseño (Design Review Board): agenda del jueves, 5 de noviembre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-05-design-review-board/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-05-design-review-board/#agenda-2026-10-30T05:13:40-04:00</guid><pubDate>Fri, 30 Oct 2026 05:13:40 -0400</pubDate><description>Revisión del plan de sitio para un edificio de 179 apartamentos con espacio comercial en 37 Enon Street, más solicitudes de letreros. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comisión de Parques y Recreación (Parks &amp; Recreation Commission): agenda del jueves, 5 de noviembre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-05-parks-and-recreation-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-05-parks-and-recreation-commission/#agenda-2026-10-30T05:13:40-04:00</guid><pubDate>Fri, 30 Oct 2026 05:13:40 -0400</pubDate><description>Agenda publicada.</description></item>
<item><title>Comité de Preservación Comunitaria (Community Preservation Committee): actas del jueves, 10 de septiembre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-10-community-preservation-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-10-community-preservation-committee/#minutes-2026-10-29T05:15:38-04:00</guid><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 05:15:38 -0400</pubDate><description>Se explicó cómo solicitar subvenciones de la Ley de Preservación Comunitaria (CPA), con solicitudes preliminares que vencen el 8 de octubre y solicitudes completas que vencen el 13 de enero. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Comité de Preservación Comunitaria (Community Preservation Committee): actas del jueves, 17 de septiembre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-17-community-preservation-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-17-community-preservation-committee/#minutes-2026-10-29T05:15:38-04:00</guid><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 05:15:38 -0400</pubDate><description>Moción que determinó que la solicitud para la Casa de Tumbas del Cementerio Central cumplió con los criterios de fuera de ciclo (Out of Cycle); se continuó la extensión del memorando de entendimiento (MOU) de la Casa Girdler. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Comisión de Conservación (Conservation Commission): actas del martes, 6 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-06-conservation-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-06-conservation-commission/#minutes-2026-10-29T05:15:38-04:00</guid><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 05:15:38 -0400</pubDate><description>Actas publicadas.</description></item>
<item><title>Junta de Síndicos de la Biblioteca (Board of Library Trustees): actas del martes, 22 de septiembre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-22-board-of-library-trustees/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-22-board-of-library-trustees/#minutes-2026-10-28T05:21:44-04:00</guid><pubDate>Wed, 28 Oct 2026 05:21:44 -0400</pubDate><description>Se aprobó el contrato de la subdirección de la Biblioteca con correcciones gramaticales, 5-0; se analizó el presupuesto del año fiscal 2027, la exención del requisito de asignación municipal (MAR) y los gastos del fondo fiduciario. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Concejo Municipal (City Council): agenda del lunes, 9 de noviembre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-09-city-council-2/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-11-09-city-council-2/#agenda-2026-10-28T05:21:23-04:00</guid><pubDate>Wed, 28 Oct 2026 05:21:23 -0400</pubDate><description>Sesión ejecutiva para revisar actas retenidas anteriormente de las reuniones de septiembre y octubre de 2026. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comité de Reducción del Déficit (Deficit Reduction Committee): actas del jueves, 15 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-15-deficit-reduction-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-15-deficit-reduction-committee/#minutes-2026-10-27T05:23:14-04:00</guid><pubDate>Tue, 27 Oct 2026 05:23:14 -0400</pubDate><description>Se presentaron ideas iniciales de ingresos y gastos, entre ellas tarifas de estacionamiento, participación en el costo del seguro de salud y un posible aumento del límite de la Proposición 2½; no se tomaron votaciones. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Sin verificar.</description></item>
<item><title>Junta de Retiro Contributivo (Contributory Retirement Board): agenda del jueves, 29 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-29-beverly-retirement-board/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-29-beverly-retirement-board/#agenda-2026-10-27T05:22:53-04:00</guid><pubDate>Tue, 27 Oct 2026 05:22:53 -0400</pubDate><description>Agenda publicada.</description></item>
<item><title>Comisión del Aeropuerto (Airport Commission): agenda del martes, 27 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-airport-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-airport-commission/#agenda-2026-10-23T05:15:58-04:00</guid><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 05:15:58 -0400</pubDate><description>Discusión y deliberación sobre la emisión de credenciales de acceso al aeropuerto para los miembros de la Comisión del Aeropuerto. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comisión de Conservación (Conservation Commission): agenda del martes, 27 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-conservation-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-conservation-commission/#agenda-2026-10-23T05:15:58-04:00</guid><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 05:15:58 -0400</pubDate><description>Audiencias públicas sobre proyectos en 240 Lothrop Street, 12 Greenwood Avenue y 385 &amp; 407 Hale Street. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Comisión del Distrito Histórico (Historic District Commission): agenda del miércoles, 28 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-28-historic-district-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-28-historic-district-commission/#agenda-2026-10-23T05:15:58-04:00</guid><pubDate>Fri, 23 Oct 2026 05:15:58 -0400</pubDate><description>Audiencia pública y decisión sobre la solicitud de demora de demolición para 121 Bridge Street, Beverly. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Concejo Municipal (City Council): agenda del lunes, 26 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-26-city-council/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-26-city-council/#agenda-2026-10-22T05:16:05-04:00</guid><pubDate>Thu, 22 Oct 2026 05:16:05 -0400</pubDate><description>Entrevista de Frederique Pierre-Lyne Phanor, aspirante al puesto de analista de presupuesto y gestión, tras un informe del comité de selección sobre los currículos de los candidatos. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Junta de Síndicos de la Biblioteca (Board of Library Trustees): agenda del martes, 27 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-trustees-of-the-beverly-public-library/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-trustees-of-the-beverly-public-library/#agenda-2026-10-22T05:16:05-04:00</guid><pubDate>Thu, 22 Oct 2026 05:16:05 -0400</pubDate><description>Presupuesto del año fiscal 2027, una petición para eximir el requisito de asignación municipal, y el contrato de la subdirección de la biblioteca. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Concejo Municipal (City Council): agenda del martes, 27 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-city-council/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-city-council/#agenda-2026-10-22T05:16:05-04:00</guid><pubDate>Thu, 22 Oct 2026 05:16:05 -0400</pubDate><description>Entrevistas a candidatos, discusión y posible votación para contratar a un analista de presupuesto y administración del Concejo Municipal. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Junta de Planificación (Planning Board): agenda del martes, 27 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-planning-board/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-27-planning-board/#agenda-2026-10-22T05:16:05-04:00</guid><pubDate>Thu, 22 Oct 2026 05:16:05 -0400</pubDate><description>Audiencia pública sobre una moratoria temporal para el uso de centros de datos, además de la revisión de 179 apartamentos y espacio comercial en 37 Enon Street. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Distrito de Control de Mosquitos y Manejo de Humedales del Noreste de Massachusetts (NEMMC) (Northeast Massachusetts Mosquito Control (NEMMC) and Wetlands Management District): agenda del jueves, 22 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-22-northeast-massachusetts-mosquito-control/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-22-northeast-massachusetts-mosquito-control/#agenda-2026-10-20T05:12:34-04:00</guid><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 05:12:34 -0400</pubDate><description>Aumentos por escalón de cinco años para J. Sforza, S. Przyjemski y A. Sheehan, además de una actualización del presupuesto y las fechas de reuniones de 2027. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comité Asesor de Veteranos (Veterans Advisory Committee): agenda del jueves, 22 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-22-veterans-advisory-council/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-22-veterans-advisory-council/#agenda-2026-10-20T05:12:34-04:00</guid><pubDate>Tue, 20 Oct 2026 05:12:34 -0400</pubDate><description>Informe financiero de $12958.23, eventos del Día de los Veteranos, recaudaciones para Wreaths Across America y adornos para el árbol Beverly Memeroy. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Autoridad de Gestión del Puerto (Harbor Management Authority): agenda del miércoles, 21 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-21-harbor-management-authority/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-21-harbor-management-authority/#agenda-2026-10-19T05:13:58-04:00</guid><pubDate>Mon, 19 Oct 2026 05:13:58 -0400</pubDate><description>Instalaciones de Glover Wharf, muelle flotante temporal y proyectos del puerto, incluidos Harbor Fest y OceanTech Alliance. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Junta de Abastecimiento de Agua de Salem y Beverly (Salem and Beverly Water Supply Board): agenda del martes, 20 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-20-salem-and-beverly-water-supply-board/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-20-salem-and-beverly-water-supply-board/#agenda-2026-10-17T05:24:36-04:00</guid><pubDate>Sat, 17 Oct 2026 05:24:36 -0400</pubDate><description>Acuerdo de ingeniería para Canal Pump Station Redundancy en el Contrato 2026-1, carta constitutiva de la fuerza de tarea North Shore Water Resilience y porcentajes de reparto del flujo del año fiscal 2028. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comité de Reducción del Déficit (Deficit Reduction Committee): agenda del martes, 20 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-20-deficit-reduction-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-20-deficit-reduction-committee/#agenda-2026-10-17T05:24:36-04:00</guid><pubDate>Sat, 17 Oct 2026 05:24:36 -0400</pubDate><description>Presentación con diapositivas del comité, seguida de preguntas del público. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Junta de Salud (Board of Health): agenda del miércoles, 21 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-21-board-of-health/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-21-board-of-health/#agenda-2026-10-17T05:24:36-04:00</guid><pubDate>Sat, 17 Oct 2026 05:24:36 -0400</pubDate><description>Agenda publicada.</description></item>
<item><title>Comisión sobre Discapacidades (Commission on Disabilities): agenda del jueves, 22 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-22-commission-on-disabilities/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-22-commission-on-disabilities/#agenda-2026-10-17T05:24:36-04:00</guid><pubDate>Sat, 17 Oct 2026 05:24:36 -0400</pubDate><description>Charla sobre colaboración con la YMCA, informes de avance y donaciones al Friends Fund para apoyar el acceso. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comité de Preservación Comunitaria (Community Preservation Committee): actas del jueves, 20 de agosto de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-08-20-community-preservation-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-08-20-community-preservation-committee/#minutes-2026-10-16T05:10:45-04:00</guid><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 05:10:45 -0400</pubDate><description>Presupuesto recomendado del año fiscal 2027 de la Ley de Preservación Comunitaria (CPA) por $1,344,134, prórroga de plazos para las subvenciones de Gruppe Mural y Solar Now, y continuación del debate sobre el financiamiento del generador de Girdler House. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Concejo Municipal (City Council): agenda del lunes, 19 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-19-city-council/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-19-city-council/#agenda-2026-10-16T05:10:20-04:00</guid><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 05:10:20 -0400</pubDate><description>El Concejo Municipal fijará audiencias sobre trabajos de servicios públicos subterráneos de National Grid y revisará una exención de derecho de preferencia para una unidad de vivienda en 348 Rantoul Street, además de nombramientos. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Consejo de Desarrollo Económico y Comunitario (Economic &amp; Community Development Council): agenda del jueves, 22 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-22-economic-and-community-development-council/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-22-economic-and-community-development-council/#agenda-2026-10-16T05:10:20-04:00</guid><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 05:10:20 -0400</pubDate><description>Actualización sobre el Rogers Building en 219-226 Cabot Street y el Bass River Overlay District, además de la presentación sobre el financiamiento por incremento de impuestos (TIF) de EOHLC. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comité Asesor de Energía Limpia (Clean Energy Advisory Committee): agenda del miércoles, 21 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-21-clean-energy-advisory-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-21-clean-energy-advisory-committee/#agenda-2026-10-15T05:12:55-04:00</guid><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 05:12:55 -0400</pubDate><description>Actualizaciones de la ciudad sobre la ordenanza de ubicación de instalaciones energéticas, el Plan de Acción Climática y la moratoria sobre centros de datos, además de actualizaciones legislativas y pasos de acción de la evaluación de la flota. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Junta de Revisión de Diseño (Design Review Board): actas del jueves, 3 de septiembre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-03-design-review-board/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-03-design-review-board/#minutes-2026-10-14T05:13:13-04:00</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 05:13:13 -0400</pubDate><description>Recomendó aprobar los letreros de Crust &amp; Foam en 507 Rantoul Street, The Granite Group en 97 River Street y Harborlight House en 1 Monument Square. (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Junta de Retiro Contributivo (Contributory Retirement Board): agenda del viernes, 16 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-16-beverly-retirement-board/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-16-beverly-retirement-board/#agenda-2026-10-14T05:12:52-04:00</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 05:12:52 -0400</pubDate><description>Entrevistas a candidatos para el puesto de subdirección ejecutiva y después una votación sobre una posible oferta de trabajo. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comisión del Aeropuerto (Airport Commission): agenda del martes, 13 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-13-airport-commission-3/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-13-airport-commission-3/#agenda-2026-10-11T05:12:17-04:00</guid><pubDate>Sun, 11 Oct 2026 05:12:17 -0400</pubDate><description>Continuación de la discusión sobre una propuesta de declaración de misión para el Beverly Regional Airport. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comisión del Aeropuerto (Airport Commission): agenda del miércoles, 14 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-14-airport-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-14-airport-commission/#agenda-2026-10-11T05:12:17-04:00</guid><pubDate>Sun, 11 Oct 2026 05:12:17 -0400</pubDate><description>Continúa la discusión sobre una propuesta de declaración de misión para el Aeropuerto Regional de Beverly. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Concejo Municipal (City Council): agenda del miércoles, 14 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-14-city-council/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-14-city-council/#agenda-2026-10-09T08:52:37-04:00</guid><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 08:52:37 -0400</pubDate><description>El comité celebrará una sesión ejecutiva para evaluar a los solicitantes del puesto de analista de presupuesto y gestión del Concejo Municipal. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comité de Reducción del Déficit (Deficit Reduction Committee): agenda del jueves, 15 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-15-deficit-reduction-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-15-deficit-reduction-committee/#agenda-2026-10-09T08:52:37-04:00</guid><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 08:52:37 -0400</pubDate><description>Revisión de la presentación para la reunión comunitaria del 20 de octubre de 2026. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comisión del Club de Golf y Tenis de Beverly (Beverly Golf &amp; Tennis Club Commission): agenda del martes, 13 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-13-beverly-golf-and-tennis-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-13-beverly-golf-and-tennis-commission/#agenda-2026-10-09T05:10:17-04:00</guid><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 05:10:17 -0400</pubDate><description>Presupuesto del año fiscal FY27 y novedades sobre los proyectos del campo de golf y la casa club, incluido el trabajo en la calle de juego del hoyo #18 y el riego. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Autoridad de Vivienda de Beverly (Beverly Housing Authority): agenda del miércoles, 14 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-14-beverly-housing-authority/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-14-beverly-housing-authority/#agenda-2026-10-09T05:10:17-04:00</guid><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 05:10:17 -0400</pubDate><description>Revisar contratos y pagos para Essex Street Paving, Roger Conant Paving y la asistencia de vivienda de Sección 8/MRVP por $978,847. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Junta de Abastecimiento de Agua de Salem y Beverly (Salem and Beverly Water Supply Board): agenda del jueves, 15 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-15-salem-and-beverly-water-supply-board/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-15-salem-and-beverly-water-supply-board/#agenda-2026-10-09T05:10:17-04:00</guid><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 05:10:17 -0400</pubDate><description>La junta revisará el convenio de ingeniería para Canal Pump Station Redundancy y los porcentajes de distribución del caudal del año fiscal 2028. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comité de Preservación Comunitaria (Community Preservation Committee): agenda del jueves, 15 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-15-community-preservation-committee/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-15-community-preservation-committee/#agenda-2026-10-09T05:10:17-04:00</guid><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 05:10:17 -0400</pubDate><description>Revisión de las preaplicaciones de la Ronda 14 de la Ley de Preservación Comunitaria (CPA) y de proyectos fuera de ciclo para Lynch Park y Central Cemetery. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Junta de Apelaciones de Zonificación (Zoning Board of Appeals): agenda del miércoles, 28 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-28-zoning-board-of-appeals/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-28-zoning-board-of-appeals/#agenda-2026-10-09T05:10:17-04:00</guid><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 05:10:17 -0400</pubDate><description>Audiencias públicas sobre permisos especiales y variaciones para propiedades en Pickett Ct., Oak St., Kernwood Ave., Virginia Ave. y Emily Way. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comisión de Conservación (Conservation Commission): actas del martes, 15 de septiembre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-15-conservation-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-15-conservation-commission/#minutes-2026-10-08T05:11:21-04:00</guid><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 05:11:21 -0400</pubDate><description>Aprobó certificados de cumplimiento para nueve propiedades, una remoción de árbol, dos proyectos de terraza y césped, y una orden de condiciones (Order of Conditions) para 76 &amp; 78 Paine Avenue (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Junta de Planificación (Planning Board): actas del martes, 15 de septiembre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-15-planning-board/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-09-15-planning-board/#minutes-2026-10-08T05:11:21-04:00</guid><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 05:11:21 -0400</pubDate><description>Se otorgó el Permiso Especial #206-26 para 4 Linden Ave y se aprobó que McDonald's en 230 Elliott Street opere las 24 horas (Resumen de las actas hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Comisión de Estacionamiento y Tránsito (Parking &amp; Traffic Commission): agenda del martes, 13 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-13-parking-and-traffic-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-13-parking-and-traffic-commission/#agenda-2026-10-08T05:10:44-04:00</guid><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 05:10:44 -0400</pubDate><description>Revisión del plan del sitio y del permiso especial para el proyecto de apartamentos de 179 unidades en 37 Enon Street, más la propuesta de calle de un solo sentido para parte de Chase Street. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con el PDF de la ciudad.</description></item>
<item><title>Consejo de Personas Mayores (Council on Aging): agenda del martes, 13 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-13-council-on-aging-board-of-directors/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-13-council-on-aging-board-of-directors/#agenda-2026-10-08T05:10:44-04:00</guid><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 05:10:44 -0400</pubDate><description>La junta discutirá nuevos miembros, nueva presidencia y vicepresidencia, e integrantes del Comité de Subvenciones. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
<item><title>Comisión del Aeropuerto (Airport Commission): agenda del martes, 13 de octubre de 2026</title><link>https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-13-airport-commission/</link><guid isPermaLink="false">https://beverly-ma.publick.org/es/meetings/2026-10-13-airport-commission/#agenda-2026-10-08T05:10:44-04:00</guid><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 05:10:44 -0400</pubDate><description>La Comisión revisará una declaración de misión propuesta para el aeropuerto, una propuesta para una encuesta a los usuarios del aeropuerto y actualizaciones sobre el rastreo de PFAS y la tala de árboles en BVY. (Resumen de la agenda hecho con IA. Revise el original.) Verificado con una transcripción hecha con IA.</description></item>
</channel></rss>
